HP WB Español Foro No Oficial de los Usuarios Oficiales de Warner Bros. [ Registrarse ] Perfil | Mensajería privada | Conectarse |  F.A.Q. | Buscar | Lista de Miembros | Grupos de Usuarios  [ Inicio ] [ Índice de Foros ] [ Mis Favoritos ] [ Rangos ] [ Chat ] [ Libro de visitas ] AVISO A AMIGO SECRETO: Ya estan los regalos listos en la primera página del topic. Pasen a recogerlos y a intentar adivinar a su amigo secreto. Les agradecemos su paciencia y su participación † Club Vampírico "Crepúsculo" † "La oscuridad es demasiado predecible, ¿no crees?" Página 67 de 97 | Ir a página 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697 Anterior  1, 2, 3 ... 66, 67, 68 ... 95, 96, 97  Siguiente Ir abajo | Responder            Índice de HP WB Español -> Tomo 3: El Prisionero de Azkaban   Ver tema anterior :: Ver siguiente tema   Autor Mensaje Vesper Gryffindor Registrado: 24 Oct 2006 Mensajes: 15225 Promedio por Día: 18.91 Ubicación: God Save The Queen! 88 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 21 Jan 2008 12:37 pm     La verdad es q Meyer, escribe bastante bien. Yo me lo leeré también cuando lo saquen aquí a la venta ^^ _________________ Lisa's own Edward Muchas Asias, Papá Manolo =*** Demonique & Me Manola et moi Volver arriba _Ayshel Cullen_ Registrado: 21 Jan 2008 Mensajes: 98 Promedio por Día: 0.28 Ubicación: "Tú puedes raptarme siempre que quieras" 911 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 21 Jan 2008 8:00 pm     Meyer lo vale _________________ Volver arriba NarcissaMalf0y Prefecta de Slytherin Registrado: 12 Jun 2006 Mensajes: 15840 Promedio por Día: 16.89 Ubicación: Finding a soul 10573 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 22 Jan 2008 2:21 am     Sí, su tipo de escritura es envolvente y además como es de fácil entendimiento, entonces es mucho mejor. Creo que el trabajo de traducción ha sido muy muy bueno, aunque no los he leído en inglés, pero bueno, si una traducción logra transmitir tantas cosas, es pk es buena _________________ Oº°‘¨Mi Album de Fotos¨‘°ºO Volver arriba _Ayshel Cullen_ Registrado: 21 Jan 2008 Mensajes: 98 Promedio por Día: 0.28 Ubicación: "Tú puedes raptarme siempre que quieras" 911 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 22 Jan 2008 3:13 pm     Coincido totalmente, gran trabajo de traducción _________________ Volver arriba Mrs Way-Iero Gryffindor Registrado: 19 Jul 2007 Mensajes: 2628 Promedio por Día: 4.89 Ubicación: Sleeping on my cloud. 70 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 22 Jan 2008 10:09 pm     Yo tampoco he leído los libros en inglés, pero la escritura, al fluidez con al que te metes en el libro, te lo lees, lo entiendes, lo vives...sorprendente. _________________ I'm not another Stupid Princess Ghostgirl Amy Winehouse Orange Passion Comic Style Luminosity Volver arriba _Ayshel Cullen_ Registrado: 21 Jan 2008 Mensajes: 98 Promedio por Día: 0.28 Ubicación: "Tú puedes raptarme siempre que quieras" 911 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 23 Jan 2008 6:02 pm     Es lo que atrapa xDD Y eso que a mí no me suelen gustar los que están escritos en primera persona :S _________________ Volver arriba Anabella Swan Registrado: 17 Jan 2008 Mensajes: 46 Promedio por Día: 0.13 0 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 24 Jan 2008 10:50 pm     HolaaaZz xP _________________ Gracias Japi! TQM! Volver arriba CissiNarcissa Prefecta de Slytherin Registrado: 12 Jun 2006 Mensajes: 8927 Promedio por Día: 9.52 Ubicación: At your side, stealing your glow 2044 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 25 Jan 2008 3:37 am     Yo digo que no hay problema si está escrito en primera persona, mientras que sea bueno, como este XD _________________ Volver arriba _Ayshel Cullen_ Registrado: 21 Jan 2008 Mensajes: 98 Promedio por Día: 0.28 Ubicación: "Tú puedes raptarme siempre que quieras" 911 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 27 Jan 2008 3:16 am     El de 'El Ejército Negro', en parte, también está escrito en primera persona, y este ya no me convence tanto :S _________________ Volver arriba Vesper Gryffindor Registrado: 24 Oct 2006 Mensajes: 15225 Promedio por Día: 18.91 Ubicación: God Save The Queen! 88 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 27 Jan 2008 11:27 pm     Hay que saber narrar en primera persona. Creo q es un punto importante al hacerlo asi. Yo he leído libros cuyo narrador no era Omnisciente, y han merecido la pena...pero otros que dices, vaya vulgaridad de libro, por no decir otra cosa. Pero weno esos son gustos y gustos. _________________ Lisa's own Edward Muchas Asias, Papá Manolo =*** Demonique & Me Manola et moi Volver arriba Bella Swan Gryffindor Registrado: 23 Aug 2006 Mensajes: 144 Promedio por Día: 0.17 Ubicación: Pondría mi corazón bajo llave para evitar robos... pero me di cuenta de que ya lo tienes tú. :) 1119 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 28 Jan 2008 1:22 am     Exactooo ajaja gustos y gustos, y el saber expresarse del autor/a, además de saber enganchar, claro! _________________ Volver arriba Ishtar Cullen Prefecta Gryffindor Registrado: 28 Oct 2006 Mensajes: 1770 Promedio por Día: 2.21 2503 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 03 Feb 2008 1:03 am     Suuuuuuuuuuuuuuube! _________________ Volver arriba NarcissaMalf0y Prefecta de Slytherin Registrado: 12 Jun 2006 Mensajes: 15840 Promedio por Día: 16.89 Ubicación: Finding a soul 10573 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 03 Feb 2008 1:47 am     Hace un trabajo INCREÍBLE de descripción, y por eso uno inevitablemente se siente atraido hacia Edward _________________ Oº°‘¨Mi Album de Fotos¨‘°ºO Volver arriba Ishtar Cullen Prefecta Gryffindor Registrado: 28 Oct 2006 Mensajes: 1770 Promedio por Día: 2.21 2503 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 03 Feb 2008 4:16 am     Eso eso, que la mujer logra que Edward cautive a la lectora desde el primer momento. *_* _________________ Volver arriba NarcissaMalf0y Prefecta de Slytherin Registrado: 12 Jun 2006 Mensajes: 15840 Promedio por Día: 16.89 Ubicación: Finding a soul 10573 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 03 Feb 2008 5:21 am     Mi primita lo está leyendo XD se lo pusieron en el colegio _________________ Oº°‘¨Mi Album de Fotos¨‘°ºO Volver arriba Enviar tema a: Meneame Digg Guardar tema en favoritos: Google Bookmarks Yahoo Bookmarks Delicious Sindicar titulares de este foro Todas las horas están en GMT + 1 Hora No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas Página 67 de 97 | Ir a página 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697 Anterior  1, 2, 3 ... 66, 67, 68 ... 95, 96, 97  Siguiente            Índice de HP WB Español -> Tomo 3: El Prisionero de Azkaban   Saltar a: Seleccione un foro  Advertimos al lector que en este foro SI se permiten los Spoilers----------------"Criaturas mágicas y donde encontrarlas"El Sombrero Seleccionador.La Película: Harry Potter y la Piedra Filosofal.Entrenamiento de QuidditchQuidditch a traves de los tiemposTomo 1: La Piedra FilosofalTomo 2 : La Cámara SecretaTomo 3: El Prisionero de Azkaban-- Ciudad PerdidaTomo 4: El Cáliz de FuegoTomo 5: La Orden del FénixTomo 6: El misterio del príncipeTomo 7: Deathly HallowsEspanolLa Película: Harry Potter y la Cámara SecretaApariciones de lechuzasEl ProfetaEncuesta"El Profeta Publicitario"